[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷二六·神仙二六·邢和璞
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Apr 4 23:55:02 2001)
邢和璞（出《纪闻》）
邢先生名和璞。善方术，常携竹算数计，算长六寸。人有请者，到则布算为卦，纵横
布列，动用算数百，布之满床。布数已，乃告家之休咎，言其人年命长短及官禄，如神
。先生貌清羸，服气，时饵少药。人亦不详所生。唐开元二十年至都，朝贵候之，其门
如市。能增人算寿，又能活其死者。先生尝至白马坂下，过（1）友人。友人已死信宿，
其母哭而求之。和璞乃出亡人置于床，引其衾，解衣同寝。令闭户，眠熟。良久起，具
汤，而友人犹死。和璞长叹曰：“大人与我约而妄，何也？”复令闭户。又寝。俄而起
曰：“活矣！”母入视之，其子已苏矣。母问之。其子曰：“被箓在牢禁系，拷讯正苦
，忽闻外曰：‘王唤其（2）人。’官不肯曰：‘讯未毕，不使去。’少顷，又惊走至者
曰：‘邢仙人自来唤其（3）人。’官吏出迎，再拜恐惧。遂令从仙人归，故生。”又有
纳少妾，妾善歌舞而暴死者，请和璞活之。和璞墨书一符，使置妾卧处。俄而言曰：“
墨符无益。”又朱书一符，复命置于床。俄而又曰：“此山神取之，可令追之。”又书
一大符焚之。俄而妾活。言曰：“为一胡神领从者数百人拘去，闭宫门，作乐酣饮。忽
有排户者曰：‘五道大使呼歌者。’神不应。顷又曰：‘罗大王使召歌者。’方骇。仍
曰：‘且留少时。’须臾，数百骑驰入宫中，大呼曰：‘天帝诏，何敢辄取歌人。”令
曳神下，杖一百，仍放歌人还。于是遂生。”和璞此事至多。后不知所适。
（1）“过”原作“遇”，据明抄本改。
（2）“其”原作“苦”，据明抄本改。
（3）“其”原作“苦”，据明抄本改。
[译文]
邢先生的名字叫和璞。他善长方术，身边常常带有计数的竹签。竹签长六寸。如果有
人请他算命，他来到便用竹签摆成卦形，纵的横的都有，一共要动用一百多根，摆满一
床。摆完之后，就告诉人家是吉是凶，是福是祸，说出那人的年龄寿命大小以及官禄什
么的，说得极准，像神一般。邢先生面相清瘦。他食气养身，有时候少吃一点药。也不
知他是什么地方出生的。唐朝开元二十年他来到京都。朝中的权贵都去求他算命，要按
先来后到的顺序等候。他的门庭若市。他能算出人的寿命长短，帮人增寿。又能起死回
生，把死人救活。有一次他到白马坂去看望一个友人，那友人已经死去两夜了，友人的
母亲哭着求他，他便把死人抬出来放在床上，拽过友人的被子，脱了衣服和友人睡到一
起。还让人把门关上。熟睡了好久他才起来。早已有人准备好了热水，但是友人还是死
的。邢和璞长叹一声说：“大人和我约好了却又胡乱失约，为什么呢？”他又让人关上
门，又睡，不一会儿起来说：“活了！”友人母亲进去一看，儿子已经苏醒了。母亲问
儿子是怎么回事，儿子说：“我被关在阴间的牢房里拷问得正苦的时候，忽听外面喊道
：‘大王叫这个人！’负责拷问的官吏不肯，说：‘审讯没完，不能去！’过了一会儿
，又有一个惊慌跑来的人说：‘邢仙人亲自来叫这个人！’那官吏出去迎接，连连下拜
，很害怕的样子。于是就让我跟着邢仙人回来了。所以又活了。”另外，有一个人娶了
一个年轻的小老婆，小老婆能歌善舞却突然死了，这个人就请邢和璞救活他的小老婆。
邢和璞用墨写了一道符，让他放在小老婆躺着的地方。过了片刻又说墨符没用处，又用
朱砂写了一道符。又让那人放到床上。过了片刻又说：“她被山神捉去了，可以写符追
她！”于是又写了一道大符烧了。不一会儿小老婆活了。她说道：“我被一个胡神领着
几百名随从捉了去，关着宫门，让我唱歌陪他畅饮。忽然有人推门进来说：‘五道大使
叫唱歌的女子回去！’胡神不答应。过了片刻又有人说：‘罗大王派人来叫唱歌的女子
！’胡神这才害怕，但他仍然说：‘再少呆一会儿！’不一会儿，几百名骑兵奔入宫中
，大声喊道：‘天帝下诏，你胆敢擅自捉拿唱歌女子，’下令把他拉下来，打了一百大
板，并命令放唱歌的女子回去！于是我就又活了。”邢和璞这类事极多。后来不知他到
哪儿去了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|